Le chaos continue à régner entre les murs de la prison de Roumié. Un jeune condamné pour crime, vol et trafic serait en possession de près de trois mille pilules de stupéfiants et de quelque 500 grammes d’herbe à fumer qu’il vend et distribue sans être inquiété.