Pour assurer une meilleure participation des personnes sourdes dans la vie quotidienne, l’association L’Ecoute a organisé, en fund raising, les 26 et 27 septembre, un concert spirituel au Casino du Liban à Jounié, placé sous le titre Ma Tkhaf (N’aie pas peur).
Encore un moment fort auquel nous a conviés le Casino du Liban pour un concert spirituel assuré par le chanteur et compositeur Gabriel Sassi, dans le cadre d’une soirée alliant musique, danse, langue des signes et témoignages. En accord avec l’esprit du lieu et son architecture, Gabriel Sassi a proposé un concert spirituel de sa composition musicale sur des paroles écrites par la communauté de l’Ange gardien, avec un orchestre formé par des musiciens professionnels, plus de vingt danseurs, chanteurs ainsi que de personnes sourdes, qui se sont chargées de traduire une grande partie du concert en langue des signes. Auteur de Daawati, mais aussi d’Anta llazi yaarifou, Gabriel Sassi a interprété ses titres les plus fameux devant un public hétéroclite.
Ce concert est organisé en fund raising au profit de l’association l’Ecoute qui vise à soutenir l’intégration de personnes sourdes dans notre société. Le déroulement du concert a été, d’un bout à l’autre, un pur enchantement pour le public présent. Au point que, saisis par l’extraordinaire ampleur de la musique et l’éclat sans pareil des timbres, nombre de spectateurs avaient l’impression de reconsidérer les principes de l’existence humaine. Ce concert a proposé une interprétation plus ou moins différente de celles que le public a dans l’oreille. Mais cette vision cohérente de Sassi a plu, la musique qui retentissait dans la salle s’étant révélée fraîche et délicate, sans excès.
Durant l’événement, L’Ecoute a également présenté son lexique traduit en langue de signes religieux. L’association a sorti ce manuel dans le but d’aider les sourds à comprendre et à participer aux prières de la messe. Une tâche qui a nécessité 21 ans de travail.
Natasha Metni
L’Ecoute, histoire et évolution
En 1990, un groupe de volontaires s’est rassemblé autour d’un projet visant à soutenir l’intégration de personnes sourdes dans notre société. Très vite, de nouveaux besoins n’ont pas tardé à apparaître… C’est ainsi qu’en 1999, l’association à but non lucratif, l’Ecoute, a officiellement vu le jour. Aujourd’hui, l’Ecoute travaille avec des personnes souffrant de toutes sortes de handicaps (surdité, cécité, mobilité réduite), ainsi qu’avec de grands malades. Au fil des années, elle a mené à bien de nombreux projets, les objectifs visés étant toujours les mêmes: promouvoir, d’une part, l’intégration sociale des personnes handicapées, encourager, d’autre part, l’accès de ces dernières au monde du travail et, finalement, faciliter leurs besoins de communication avec les autres, ainsi que les besoins de transport de personnes à mobilité réduite.