La saison des mariages bat son plein et les voyages vers Chypre se multiplient. Célébrer ainsi son hyménée dans ce pays voisin du Liban se fait de plus en plus fréquent. Les coûts, moindres, attirent surtout les jeunes. Mise au point sur les dépenses à prévoir, avec Grace Skaff Haddad, copropriétaire de Magic Tours au Liban. Qu’il s’agisse d’une célébration civile ou religieuse, les principales raisons qui poussent les Libanais à opter pour Chypre pour sceller leur union sont au nombre de trois:
● La différence de religion.
● La différence de nationalités.
● Les coûts faramineux de l’organisation d’un mariage au Liban.
Pour ce faire, il s’agit d’abord de veiller à la bonne préparation de son dossier. En effet, les documents requis dépendent de la situation: s’agit-il de deux personnes ayant la même nationalité? De même religion? D’individus célibataires? Divorcés? Dans un cas ordinaire, celui de deux Libanais célibataires, un extrait d’état civil et un extrait d’état familial sont requis. La première étape consiste donc à fournir ces documents à une agence spécialisée (certaines agences de voyage par exemple). Celle-ci se charge de fixer un rendez-vous avec la municipalité ou la mairie de la région chypriote où le couple décide de prononcer ses vœux. En deuxième lieu, il s’agit de traduire, légaliser et timbrer les documents auprès du ministère des Affaires étrangères et de l’ambassade de Chypre au Liban. Il faudra compter entre 150 et 200 $ par couple (tout dépend du nombre de papiers exigés). La troisième étape est celle de l’organisation de la cérémonie. La célébration dépend du nombre d’invités. Le couple pourra prévoir environ (pour 25 invités) 1 045 euros pour un mariage civil avec buffet et entre 850 et 900 euros pour un mariage religieux. Certes, les prix changent en fonction du nombre de personnes, de la variété du buffet, des sortes de fleurs, etc. Pour voyager, le prix moyen d’un billet d’avion (aller-retour) est de 190 $ et d’une nuit à l’hôtel d’environ 70 euros (dépendamment du lieu de séjour). «Il est clair que les taux changent en fonction des saisons: la «mid-season» s’étalant d’avril jusqu’au 15 juin et la «high-season» du 15 juin à la mi-septembre», explique Grace Skaff Haddad.
Bon marché
Chypre attire les futurs mariés libanais de par sa proximité (20 minutes en avion) et de par ses offres nuptiales bon marché. Un couple pourrait ainsi voyager à Chypre pour 3 jours, ce qui équivaut à deux nuits dans un hôtel ou dans une station balnéaire au Liban. «J’aimerais aussi insister sur le fait que la demande pour les mariages civils à l’étranger augmente chaque année, depuis 2009, de l’ordre de 20%», affirme la copropriétaire de Magic Tours. Chypre reste la destination privilégiée, représentant, dans ce sens, 70 à 90% de la demande. Par conséquent, les agences de voyage se font de plus en plus la concurrence pour proposer différents packages à des prix compétitifs. D’après Grace Skaff Haddad, ces packages comportent:
● Le vol.
● Le transfert de l’aéroport à la municipalité.
● Les trajets vers le ministère des Affaires
étrangères et l’ambassade du Liban à Nicosie.
● La légalisation et la traduction des
documents administratifs.
● L’assurance voyage.
● Les frais de visa.
● Un bouquet de fleurs.
● Parfois même la mise à disposition de témoins.
Des prestations annexes peuvent s’ajouter, dont l’extension du séjour, la lune de miel, le voyage des amis et membres de la famille qui rejoindront le couple pour la cérémonie.
Natasha Metni Torbey